De tolk Christine Ponnet raakt gedurende haar kort werkverblijf in Porto onrechtstreeks betrokken bij een moordzaak. Tijdens en na de verrassende terugreis maakt ze stap voor stap nader kennis met de zakenfamilie van haar opdrachtgever. Ze komt tot de ontdekking dat de moord bloederige familiezaken betreft.